Shikishi Calligraphy “Tsurumau Sennennomatsu” by Taigen Kobayashi of Daitoku-ji Temple 大徳寺 小林太玄「鶴舞千年松」色紙 書

Kakubu Sennen no Matsu (鶴舞千年松)

“Kakubu Sennen no Matsu” literally means,
“The crane dances by the thousand-year pine.”

Both the crane and the pine are powerful symbols of longevity and good fortune in Japanese tradition. The crane, believed to live for a thousand years, represents grace and long life, while the evergreen pine symbolizes endurance, resilience, and prosperity.

Together, the phrase expresses an auspicious wish for enduring happiness, vitality, and a life blessed with harmony and celebration.

This calligraphy is especially appropriate for New Year, Hatsugama (the first tea gathering of the year), longevity celebrations, and other joyous occasions. As a timeless symbol of good fortune, it may also be displayed throughout the year.

「鶴舞千年松」とは、

“鶴が千年の松のもとで舞う” という意味を持つ吉祥の語です。

鶴は「千年」、松は常緑であることから、古来より長寿や繁栄の象徴とされてきました。
その二つを組み合わせたこの言葉は、永く続く幸せと祝福を表しています。

お正月や初釜、賀寿などの慶事に特にふさわしく、
祝いの席に格調と華やぎを添える一幅です。

吉祥性の高い語のため、一年を通してお掛けいただけます。