Shikishi Calligraphy “Hōrai Furō Sen” by Taigen Kobayashi of Daitoku-ji Temple （大徳寺 小林太玄「鳳来不老仙」色紙 書）

Hōrai Furō Sen (鳳来不老仙)

“Hōrai Furō Sen” refers to the mythical Mount Hōrai, a sacred paradise in East Asian tradition believed to be the dwelling place of immortals.

The phrase evokes the image of an ageless hermit or immortal being who transcends time, symbolizing longevity, vitality, and enduring happiness.

Rooted in classical Chinese and Zen-influenced thought, this auspicious expression conveys a wish for a life blessed with health, spiritual abundance, and timeless youth.

Often displayed in the tea room alcove (tokonoma), it is especially appropriate for New Year celebrations, Hatsugama (the first tea gathering of the year), and longevity celebrations.

As a timeless blessing of long life, it may also be displayed throughout the year, bringing an atmosphere of dignity and auspiciousness to any space.

「鳳来不老仙」とは、

東洋の伝説に登場する霊山「蓬莱（ほうらい）」に、不老不死の仙人が住むという世界観を表した吉祥の語です。

「不老仙」とは、歳を取らない仙人の意で、
長寿・健康・生命力・永続する幸福を象徴します。

禅語や祝賀の書としても用いられ、
健やかで豊かな人生への願いが込められています。

特にお正月、初釜、賀寿などの慶事にふさわしい語ですが、
長寿を祝う普遍的な意味を持つため、一年を通してお掛けいただけます。

茶室の床の間はもちろん、空間に格調と吉祥の趣を添える一幅です。